티스토리 뷰
반응형
안녕하세요. 오늘은 영어 번역기 무료 추천을 해드리려고 합니다. 영어 만국의 공통어로 배워 놓으면 정말 유용하죠. 영어 뿐만 아니라 어느 나라의 언어든 배워 놓으면 정말 도움이 많이 됩니다.
특히 여행갈 때 말이죠. 하지만 현실은 너무나도 참담합니다. 다른 나라의 언어를 배운다는게 쉽지가 않으니까요.
알고 있는 몇 안되는 단어와 바디랭귀지를 최대한 활용해서 의사소통을 이어가려 하지만 그 몇 안되는 단어마저 발음 때문에 의미를 전달하기가 쉽지 않습니다.
저희도 외국인들이 한국말로 발음하는 것을 100프로 다 알아듣지는 못하니까요. 이런 경우와 마찬가지 아닐까요? 이런 한계점들 때문에 결국 번역기를 들게 됩니다. 영어 번역기 무료 추천 몇 가지 해드릴테니 한번 살펴보시고 이용해보시기 바랍니다.
영어 번역기 무료 추천 첫 번째 - 구글
전세계 사람들이 모두 이용하는 서비스이기 때문에 아마 가장 많은 이용자가 사용중이지 않을까 생각됩니다. 그만큼 서비스 수준도 높습니다. 어떻게 이용하는지 그 방법을 알아보도록 하겠습니다.
영어 번역기 무료 추천 구글 영어 번역기는 인터넷 포털사이트에 위와 같이 검색 하신 후 해당 사이트로 이동을 합니다. google의 무료 서비스로 영어와 100개 이상의 다른 언어 간에 단어, 구문, 웹페이지를 즉시 번역합니다. 라고 부가 설명이 되어 있습니다.
영어 번역기 무료 추천 구글 번역기 처음 접속을 하시면 위와 같이 화면이 뜹니다. 텍스트, 문서, 언어감지, 영어, 한국어, 독일어 등의 글귀가 보이고 왼쪽과 오른쪽 두 구역으로 나뉘어져 있습니다. 예를 들어 한국어를 영어로 번역을 하고 싶다고 하시면 왼쪽에 한국어를, 오른쪽은 영어로 해줍니다. 그리고 왼쪽에 한국어를 적으시면 오른쪽에 번역된 영어가 자동 입력 됩니다.
구글 영어 번역기의 경우는 갈리시아어로 시작해서 텔루구어까지 정말 처음 들어보는 언어가 많을 정도로 다양한 언어를 제공합니다.
영어 번역기 무료 추천
다시 돌아와서 왼쪽 부분에 안녕하세요. 저는 한국에서 온 여행객이며, 객실을 예약하고 싶습니다. 라고 입력을 하시면 오른쪽에 자동으로 hi, i am a traveler from korea and would like to book a room 이라고 오른쪽에 자동으로 영어로 입력되며, 아래 스피커 모양을 통해 음성으로 영어가 나오게 됩니다.
단지 직역이다보니 실생활에서 실질적으로 자주 사용하는 표현들과는 조금 차이가 있을 수 있지만 그래도 의미를 전달함에 있어서는 크게 무리가 없는 번역입니다.
영어 번역기 무료 추천 두 번째 - 네이버 파파고
네이버는 우리나라에서 가장 유명한 포털사이트인데요. 주로 10~30대의 젊은 계층에서 많이 사용하고 있습니다. 심지어 구글 번역기보다 더 좋다는 평과 함께 이용량이 꾸준히 증가하고 있다고 합니다. 우리나라에서 제공하는 영어 번역기 기능은 얼마나 좋은지 한번 알아보도록 하겠습니다.
마찬가지로 인터넷 포털사이트에서 위와 같이 네이버 파파고 검색을 하신 후 해당 사이트로 이동하시면 됩니다.
영어 번역기 무료 추천
아까 처음 봤던 봤던 영어 번역기 모습과 비슷한대요. 왼쪽에는 한국어 오른쪽에는 영어로 해주신후 전달하고 싶은 말은 적어보도록 하겠습니다. 아까처럼 한번 적어보겠습니다.
한국어를 입력하신 후 번역하기 버튼을 누르면 오른쪽에 영어로 번역이 됩니다. 이전에 구글에서는 예약을 book으로 표현했는데 반해 파파고에서는 reserve라는 표현을 사용하네요. 개인적으로 book이라는 표현을 좀 더 자주 쓴다고 들었는데 뭐 둘 다 틀린 표현은 아니니까요.
영어 번역기 무료 추천
가장 큰 차이가 있다면 구글은 전세계 사람들이 이용하는 만큼 104개라는 엄청난 종류의 언어를 지원합니다. 그에 반해 네이버는 한국에서 주로 사용하다보니 한국어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 영어 등 각 대륙에서 가장 보편적으로 많이 사용되는 언어 15개 언어 정도만 지원을 하고 있습니다.
영어 번역기 무료 추천 세 번째 - 다음 카카오 i
다음과 카카오가 2014년 10월 합병한 것은 알고 계시죠? 그러다보니 번역기 이름이 다음 카카오i입니다. 요즘 다음에 카카오 관련 내용들이 많은 이유가 바로 위와 같은 이유입니다. 그럼 카카오i 기능 한번 알아보도록 하겠습니다.
마찬가지로 포털사이트에 위와 같이 검색을 하시면 카카오 I 번역 관련 사이트가 뜹니다. 이리로 들어가셔도 되고 아니면 그 아래 보이시는 기능을 통해서 바로 이용이 가능합니다.
색상 정도만 다르지 사실상 생김새가 거의 일치합니다. 앞서 보신 것들과 크게 차이는 없으며, 마찬가지로 한국어를 입력해보도록 하겠습니다.
영어 번역기 무료 추천
구글, 네이버와 똑같은 내용으로 입력을 해보았는데요. 다음은 구글과 마찬가지로 예약이라는 표현을 book으로 표현을 하네요. 아까도 말씀드렸듯이 reserve, book 모두 사용가능한 표현이니 의미 전달에 문제는 없습니다.
영어 번역기 무료 추천
지원되는 언어 개수는 네이버보다 네덜란드어, 아랍어, 터키어, 말레이시아어 4개가 더 추가되어 총 19개국입니다. 다른 번역기들도 많지만 이정도만 해도 충분하지 않을까 생각됩니다.
이상 영어 번역기 3가지에 대해 모두 알아봤는데요. 결론은 영어 번역기 무료 추천 해드린 3가지 모두 기능상의 큰 차이는 없는 것으로 보이며 단지 차이가 있다면 지원하는 언어 개수가 구글이 압도적으로 많다는 것입니다. 본인의 취향에 맞는 것을 사용하시면 될 것 같습니다. 감사합니다.
추천글
반응형
댓글